►Status◄

Abnormal; No hay mucho material para trabajar desde que nos pusimos al día, pero tenemos la RAW del volumen  1 la cual estamos limpiando, además de que estamos corrigiendo errores en los caps ya liberados para sacar el volumen 1 en la mejor calidad posible.

Beatless; La traducción del capitulo 4 esta completa y corregida solo falta la edición de este; al igual que con Abnormal se están corrigiendo los errores en caps anteriores para la recopilación del volumen 1.

Devil Survivor 2; El capitulo 4 se esta traduciendo, no tiene fecha de salida.

Shuuen no Shiori; Sin duda el más solicitado, para este proyecto cambiamos de traductor y por lo mismo decidimos sacar una versión dos del capitulo 1, la traducción de los capítulos 1 y 2 se tenia desde la semana pasada pero nuestra traductora noto que habían algunos puntos que no concordaban con la novela y se decidió re-traducirlo. Según Penguin estará listo el miércoles temprano pero tengo que hacer QC para liberarlo así que tal vez salga el miércoles por la noche.

Yaotsukumo; Cambiamos de editor para este proyecto, por si no lo sabían el encargado de todas las ediciones era Penguin, ahora yo soy el encargado de la edición y también de la traducción en Yaotsukumo. Tengo la mitad de la traducción del capitulo 3  y no les puedo dar una fecha de salida pero les aseguro que esta semana sale el release.

Otros; Además de todas las series mencionadas arriba tanto Penguin como yo estamos en un nuevo proyecto respectivamente. 

Ahora pasemos a algo diferente.

Reclutamiento

Así es, después de manejar Kadavra Scans con solo dos personas por aproximadamente 3 meses hemos decidido reclutar nuevos miembros. Lo que más necesitamos por el momento son Typesetters y Redrawers, aquí los requisitos:

Typesetters:

• Conocimientos de TS o en su defecto conocimientos básicos en Photoshop
• Tiempo libre
• Ganas de Trabajar

Redrawers:

• Buen manejo de Photoshop y/o experiencia en Redrawer
• Tiempo libre
• Dinero....  naa mentira Ganas de Trabajar :D

Los postulantes interesados pueden poner un comentario en esta entrada o mandar un correo a kadavra.scanlation@gmail.com con el puesto que solicitan y la serie(s) que les gustaría trabajar. Agradecimientos a las dos personas que mandaron su solicitud como traductor/corrector, no se si Penguin ya les contesto, pero si no es así lo hará pronto.

Y bueno eso es todo, si tienen alguna duda, recomendación, donación o lo que sea comenten en esta entrada o usen el chat bizarro de aquí a lado.