[Nuevo] Mirai Nikki Redial part A

Yuno <3
Damas, caballeros y gatos que nos leen desde donde sea que estén, les traemos otro estreno más que veníamos planeando desde antes que Shingeki no Kyiojin fuera popular (?

Esta vez es Mirai Nikki Redial, secuela del Manga con el mismo nombre; en esta historia nos ubicamos en el 3er universo con una Gasai Yuno que al parecer no mantiene sus recuerdos de los otros universos pero si su enfermizo amor por Yuki, también hace aparición Akise el casi detective que beso a Yuki en alguna ocasión (solo lo recuerdo por eso ._.) y en esta historia se cree que él si mantiene sus recuerdos, lo cual me hace creer que tendremos un final Yaoi.... Yay! (?

Sin más les dejo las descargas, el cap.0 es el... ¿One-Shot?, ¿Prólogo?, ¿asdasf? que salió hace unos meses, lo teníamos desde entonces pero hay como 65484 versiones en Internet así que mejor decidimos publicarlo apenas, aunque es prácticamente el principio de la part A la traducción difiere en algunas cosas así que les recomiendo leer ambos.

*Agradecimientos a Psylocke Scans por su disposición para brindarnos su ayuda en este y otros proyectos.

Descargas:

Redial Cap.0:   MF  /  DF
Redial part A:   MF  /  DF

Notas: El titulo de la parte A "La Razón por la Cual no Puedo Re-marcar" es un juego de palabras con el nombre de la serie “Redial” que en ingles significa re-marcar/re-llamar un número telefónico.

Una cosa más:
Estamos reclutando typesetters, redrawers y peces radioactivos, si tú o tu pez están interesados mándanos un mail a kadava.scanlation@gmail.com o dejamos un comentario aquí o en el chat.
18 comments:

18 comments:

  1. xbymariiioxAugust 25, 2013 at 4:20 PM

    thanks por el cap :D

    ReplyDelete
  2. AnonymousAugust 25, 2013 at 6:24 PM

    Sólo una duda, ¿apenas salió este capítulo o ya había salido pero no lo traducían?
    Rayos, más de un mes de retraso...

    ReplyDelete
    Replies
    1. ☆Ivan Krps☆August 25, 2013 at 6:29 PM

      El volumen había salido hace tiempo, pero apenas fue liberado el capitulo traducido ayer, hay muchas cosas que hacer antes de publicar, no solo traducir :3

      Delete
  3. KrasshAugust 25, 2013 at 7:29 PM

    waaaaaaaaaaaaaaa me moeria x leer el 2 >_< y tampoco se tarda tanto en acer el resto ivan ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. KrasshAugust 25, 2013 at 7:41 PM

      en submanga habeis subido el capitulo 1 y 2 como el mismo

      Delete
  4. ☆Ivan Krps☆August 25, 2013 at 7:43 PM

    Era por cuestiones de orden, de hecho este debería ser el 1, pero nadie se daría cuenta porque todo mundo subió el especial como si fuera el 1 xD

    ReplyDelete
  5. YhioAugust 25, 2013 at 8:34 PM

    cuando saldra el cap 3 ? hay alguna informacion.
    gracias :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownAugust 25, 2013 at 8:51 PM

      Si te refieres a la part B tardara un poco en salir ya que necesita bastante trabajo, además de que el traductor jap-ing esta bastante ocupado por ahora.

      Delete
  6. AnonymousAugust 29, 2013 at 8:27 PM

    ¿O sea que el manga sí comenzó a salir en japonés hace ya tiempo (1 mes, según la fecha anunciada del inicio de serialización)?
    ¿Entonces ya hay varios capítulos raw publicados pero apenas se están traduciendo?
    ¿Tienen contacto ustedes con el traductor japonés-ingés?

    Perdón por tantas preguntas, esperaba esta historia desde hace mucho tiempo...

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownAugust 29, 2013 at 8:39 PM

      Redial es un volumen que fue liberado en Japón hace ya un tiempo (no se exactamente cuanto) el cual consta de tres partes (A, B y C), el Scan ingles tiene el volumen completo, ellos lo escanean, limpian, traducen, etc, osease que el vol.01 esta completo y según tengo entendido solo será ese, pero no estoy seguro.
      No tenemos contacto con el traductor jap-eng, solo nos informamos por lo que postea el Scan ingles.


      Delete
  7. AnonymousOctober 7, 2013 at 8:34 PM

    saben si Mirai nikki redial es un proyecto que va para largo (temporada 2?) o sera tipo paradox y mosaic con 4 o 5 volumenes?

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownOctober 7, 2013 at 9:31 PM

      Lamento informarte que Redial termina en el siguiente cap, no habrá temporada 2 (solo la OVA que ya salio) ni más volúmenes; dado que no es ni secuela ni precuela se veía venir.

      Delete
  8. AnonymousOctober 10, 2013 at 4:51 PM

    Entonces este sera el final definitivo de Mirai Nikki? Por una parte me apena porque es una grandisima serie... pero por otra parte me alegro de que termine a un gran nivel y no la chafen como ha pasado enotras con tal de sacar mas contenido

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownOctober 10, 2013 at 5:31 PM

      Hmm, nope, el final definitivo de Nikki es el del Manga original, este es... bueno... mejor no te arruino la historia, lo explicaré cuando publique la part B.

      Delete
  9. AnonymousOctober 16, 2013 at 9:49 AM

    SPOILER!!!
    No te preocupes se que el final definitvo es el del manga, esto se supone que es como se llega a ese final (en la OVA se explica mas o menos). Me referia a que este manga va a ser el final de la franquicia, digamos que no se publicara nada mas relacionado con Mirai Nikki según se estan sucediendo los hechos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownOctober 16, 2013 at 9:22 PM

      La verdad no tengo ni idea de si se publicará algo más relacionado con Nikki, creó que ya tiene el contenido justo que todo Manga debe tener, y si así fuera ya no sería tan bueno como sus predecesores; en conclusión, la part B salé pronto :3

      Delete
  10. AnonymousDecember 17, 2015 at 1:22 PM

    gracias por la traduccion, llegue aqui por un video manga que ustedes traducieron, los vi en los creditos XD y gracias :3

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownDecember 17, 2015 at 1:35 PM

      No ha sido nada, joven saltamontes. Es agradable saber que aún después de muertos siguen leyendo lo que hicimos.

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)