Drop Time~
Please Don't Read! - ¡Por Favor No lo Leas!
----
Before anyone reads anything here, we're not dropping any of our EN projects. Akuma and Zombie are still in translation. Myk (translator of Pupa) has desappeared so Pupa's gonna be on hiatus for a while.
----
DESPUÉS de una desaparición espontanea por parte mía
(Gríma Falinn, fundador, editor, trad… blah), he vuelto. Infortunadamente para ustedes con malas noticias.
Se ha decidido dropear* temporalmente el 70% de nuestros
proyectos.
Quedando estos de la siguiente manera:
Abnormal-kei Joshi, Akuma no Riddle y Pupa seguirán.
Estamos a un cap para ponernos al día con Abnormal,
probablemente salga mañana.
Akuma va al día en ambos idiomas, a excepción del cap.05
en español que probablemente salga algún día.
En cuanto a Pupa, nuestra traductora del japonés al
inglés desapareció de la fas de la tierra, así que el proyecto estará pausado
hasta su retorno; ya que yo era el editor de Pupa en español este se vio
atrasado por mi culpa, pero tampoco tengo noticias de la traductora, entonces
permanecerá pausado también hasta nuevo aviso.
Beatless-Dystopia, D.Y.N. Freaks, Devil Survivor 2,
Nejimaki Kagyu, Shuuen no Shiori, Yaotsukumo serán dropeados.
Kore wa Zombie Desu ka? es un caso aparte. Estamos
haciendo joint con Assassin Scans para la versión en inglés, pero dropearemos
la versión en español. Si alguien esta interesado en los cleans y el permiso
para re-traducirla al español por favor contáctenos.
Algunos otros proyectos que dropeamos hace tiempo y nunca avisamos, o ni siquiera liberamos un solo cap: Darwin’s Game, God Eater:
The Second Breaker, Imawabi no Dakini, The Laughing Vampire, Demon Possession,
Jumbor, Dangan Ropa y más…
----
Ahora bien, en cuanto a las razones del drop masivo,
principalmente es la falta de Staff. Actualmente somos tres miembros los
activos, sin mencionar a los que nos ayudan y no son miembros oficiales
(joints, proveedores de RAWs, mascotas, etc.).
Otra de las razones es la
acumulación de capítulos, anteriormente yo solía ayudar en todos y cada uno de
los caps que trabajábamos, tratando de evitar la acumulación de estos y de esta
forma mantener un ritmo de salida constante, pésimo por cierto, pero con mi
fantástica huida esto se fue al carajo.
Pero no se preocupen, varios de los Mangas que estamos
dejando serán acunados por otros grupos que esperamos les tengan la misma
dedicación que nosotros les tuvimos en su tiempo.
----
En otras noticias, un tanto más agradables creo yo, hemos decidido mantener un único lector online,
el cual sería Batoto. Ahí encontrarán todos nuestros trabajos, TODOS.
En la semana estaré editando las entradas ‘FAQ’ y
‘Contacto’ para que se acoplen a la nueva monarquía forma de funcionar del grupo.
Actualmente estamos
reclutando gente que quiera aportar algo a este frío y lúgubre mundo del
scanlating. Preferiblemente gente con experiencia (no disponemos de mucho
tiempo para entrenar a los noobs) y ganas de hacer las cosas, osease que no
esperen ordenes, sino que sean activos por sí mismos y principalmente que
disfruten de lo que hacen.
Búsquenos en nuestro correo: kadavra.scanlation@gmail.com
Eso es todo, si tienes alguna duda sobre el porqué del drop de algún Manga,
queja sobre esto, sugerencia o insulto, por favor déjame un comentario aquí abajo o por cualquier
otro de nuestros medios y con gusto te contestaré, yo, personalmente.
Ah, y muchas gracias a Ikrps por mantener vivo el grupo durante mi ausencia, eres un buen sujeto :D
----
*Dropear: 1.Abandonar
2.Soltar/Dejar ir 3.Mandar a la m***.
Como le gusta escribir entradas largas al Autor este xD
ReplyDeleteAh ._.
algo hay de eso ¬.¬
Delete